oh, i have a good one! I don't know if I can explain it right though because it's SO dumb
OK so in the Hakuna Matata song in The Lion King there's the part where they're clearly about to say the word "farted" and instead go "shh, not in front of the kids!"
When I first saw it, I knew they were talking about Pumbaa farting, and that the joke was they were about to flat out say it.... but for whatever reason it didn't click to me that they were literally going to use the word "farted." Even though the rhyme was set up, it was all right there, I got the joke and thought it was funny but it took several watchings of it for my little dumb ass to realize it wasn't just "the joke is farts" it's absolutely 100% "the joke is farts"
I don't know if that makes sense but whatever I'm tired of explaining it