Despite sounding like a bitch, I am actually enjoying my time with the game
I think they got the big stuff mostly right and there's a lot of small things that create aggravations that with a slight tweak or two would be done right.
And there's just kind of no escaping that they took a 5-6 hour segment of the original game and jammed it full of extension filler and anime filler to bump it up to 30-40ish (I really liked some of it), so on the one hand it really fleshes out that part of the game and the characters involved and on the other, the main story is metered out as a reward for navigating all that padding.