I was under the impression that the "friend turned enemy" it refers to is Mordo. Strange has never had any real direct contact with Wanda so it seems unlikely to mean her though she is supposed to be in the movie. Actually a little disappointed that there was no real mention of him outside of Agatha's offhand comment at the end since that much magical energy being thrown around to make the Hex should have drawn his attention.